Рерайт текста

В 21 веке интернет стал неотъемлемой частью жизни всех и каждого. Именно здесь пользователи находят интересующую информацию на любую тему. С помощью интернет магазинов и веб сайтов сегодня находят друг друга продавец и покупатель, производитель услуг, товаров и их потребитель. Отсюда возникает необходимость в многообразии текстов. Ведь кочующие с сайта на сайт одинаковые статьи не вызовут интерес у читателей. Во избежание повторений используют рерайт. Немногие знают, что такое рерайт текста, кто им занимается, и каковы правила его создания.

Определение

Слово «рерайт» английского происхождения и в переводе означает «перепись, переписывание». Отсюда в русском языке под рерайтом подразумевают текст, созданный на основе существующего текста. Процесс преобразования называется рерайтинг.

Понятие рерайтинг близко по значению с копирайтингом. И то, и другое означает создание на заказ текста, имеющего точную цель (продвижение товара, создание имиджа компании, привлечение пользователей и т.д.). Рерайтинг — это разновидность копирайтинга, отличие которой состоит в том, что у рерайта всегда есть первоисточник.

Рерайт — это текст, который получился благодаря его внешнему видоизменению, но при полном соответствии содержанию исконного материала. Меняются отдельные слова, конструкции предложений, общая структура статьи, стиль повествования, но остается неизменным семантическое ядро.

Почему рерайт популярен

Рерайт текста необходим при наполнении сайтов. Только страница с интересной информацией способна привлечь посетителя. В условиях конкуренции по одному запросу в поисковике открывается список из огромного количества ссылок. То, какая из них окажется в числе первых, зависит от содержания сайта. При наличии уникальных текстов система поисковиков пропускает сайт, иначе возможен «бан». Заказывать изготовление абсолютно нового контента не всегда возможно и весьма затратно.

Рерайтинг позволяет решить эту проблему:

  • Качественный рерайт текста обеспечивает уникальность, аналогичную авторской статье. Это особенно актуально, когда необходимо описать общие теоретические моменты, например, сайты, предоставляющие услуги по строительству и ремонту, наполнены текстами о различных инструментах, строительных материалах, методиках и т.д. То есть несколько ресурсов должны рассказать о схожих вещах, но не повторить друг друга, чтобы не быть обвиненными в плагиате
  • Рерайт статьи значительно дешевле авторского текста
  • На его создание у опытного исполнителя требуется меньше времени и сил
  • Проще найти исполнителя ввиду более скромных требований. Большинство фрилансеров, работающих с текстом, занимаются именно рерайтингом, написанием статей н основе ранее созданных, а не с нуля

Разновидности рерайта

Рерайт, несмотря на то, что является изложением чужих мыслей, требует определенного уровня владения языком и в целом образованности. Добиться уникальности текста, сохраняя стройность повествования, это тоже серьезный труд. По тому, насколько качественно и с какими задачами перевоплощается текст, разделяют несколько видов рерайта:

  • Поверхностный. Структура текста остается неизменной. Меняются слова или словосочетания на синонимичные выражения. С одной стороны, более простой способ, так как нет необходимости творчески подходить к заданию. С другой стороны, больше времени может занять, потому что обрабатывается каждое предложение в отдельности. Главная задача — уникальность
  • Глубокий. Сохраняется только общее содержание. Порядок основных мыслей, построения предложений выглядят иначе, чем в оригинале. Информация может дополняться, если это допустимо в заказе. Изменению подвергается и стилистика текста, что приближает его к тому ресурсу, где планируется размещение
  • SEO-рерайт. Так же предполагает комплексное изменение текста. Обязательно употребление ключевых фраз и слов. Такой текст создается не только под читателя, но и для поисковых систем. Важным условием в хорошем SEO — рерайте уместное использование заданных слов, без потери читабельности
  • Еще существуют специальные программы, которые видоизменяют тексты. Их принцип действия в замене слов синонимами. Но так как процедуру выполняет робот, результат сложно назвать связанным текстом. Такой рерайт на практике не применим. Однако встречаются недобросовестные рерайтеры, пытающиеся таким способом выполнять работу. Опытные авторы могут использовать подобные программы как вспомогательный инструмент для расширения словарного запаса

Алгоритм

Чтобы лучше понять, что происходит в процессе рерайтинга, следует рассмотреть его поэтапно:

  1. Знакомство с темой. Не всегда заказчик предоставляет конкретный текст в качестве первоисточника. Тогда работа рерайтера начинается с отбора нужных статей. Предпочтительнее брать за оригинал не одну статью, а несколько. Даже если начальный текст дан, прочтение другого материала на ту же тему, поможет разнообразить слог, разобраться в незнакомых вопросах и терминах.
  2. Конструирование будущей статьи. Многие рерайтеры отмечают, что удобнее в начале работы составлять план текста, и раскрывать каждый пункт постепенно.
  3. Пересказ прочитанного. Наименьшая вероятность сходства с источниками достигается, если писать самостоятельно, основываясь на прочитанном, но не пытаясь переделывать каждую фразу. При этом важно ничего не упустить и не досочинить лишнего.
  4. Проверка актуальности. Сопоставив с другими текстами в сети, в идеале, не должно быть явных совпадений. Если остаются фрагменты, указывающие на плагиат, вносятся поправки.
  5. Контрольное прочтение. Итоговый текст должен выглядеть как авторский. Не допустимы грамматические, речевые и стилистические ошибки, тяжелые синтаксические конструкции и разобщенность частей статьи.

Инструменты и примеры рерайтинга

Чтобы создать уникальную статью, рерайтеры используют различные приемы преобразования текста.

Самый популярный и неизбежный из них — подбор синонимов. Богатый русский язык позволяет одно и то же явление или свойство назвать разными словами. Особенно применим этот способ при поверхностном рерайте. Максимальное количество слов или словосочетаний подвергаются замене на схожие по смыслу.

Пример:

Петр быстро среагировал и успел затормозить перед пешеходом. – Петр мгновенно сориентировался и сумел вовремя нажать на тормоз до столкновения с прохожим.

Другой несложный прием — использование отглагольных существительных. Благодаря этому меняются не просто слова, а по-другому строятся предложения, что существенно снижает узнаваемость оригинального текста.

Пример:

Пить спиртные напитки и курить вредно для организма. – Употребление спиртных напитков и курение наносят вред здоровью.

В рерайте не принято включать прямую речь, цитаты оформляются в виде косвенной речи.

Пример:

Председатель партии заявил: “Мы победим коррупцию”. – Председатель партии пообещал, что справится с коррупцией.

Сделать текст непохожим на другие помогает превращение длинных многочленных предложений в простые, и наоборот.

Пример:

Чтобы освежить старую беседку, ребята решили покрасить её яркими красками, которые остались лишними после ремонта в школе. – После ремонта в школе остались яркие краски. Ребята решили покрасить ими старую беседку. Это освежит её вид.

Один из наиболее часто употребляемых приемов в рерайте — страдательный залог. Причастия и деепричастия меняют порядок слов в предложении, но излишнее их употребление может сделать текст трудно читаемым.

Пример:

Если смазать тесто яйцом, образуется румяная корочка. У теста, смазанного яйцом, образуется румяная корочка.

Особые мастера рерайта способны дополнить текст своими вставками, которые не искажают смысл и не выбиваются по стилю, но приближают статью к авторской.

Полноценным рерайт получается только при использовании нескольких приемов, тогда ни программа, ни человек не уличат автора в плагиате.

Сделать рерайт текста значит выразить уже сказанные кем-то мысли своими словами. Часто рерайт называют пиратством в области информации. Но создание связанного, стилистически выдержанного, последовательного текста на основе ранее написанных требует не меньше умений, чем авторское сочинение. Кроме того, рерайт на основе нескольких статей объединяет полезную информацию, иногда изложен более доступным языком, и в результате может оказаться читателю более полезен, чем каждый первоисточник в отдельности.